Стих 18.7
नियतस्य तु संन्यासः कर्मणो नोपपद्यते ।
मोहात्तस्य परित्यागस्तामसः परिकीर्तितः ॥
Транслитерация
niyatasya tu saṃnyāsaḥ karmaṇo nopapadyate |
mohāttasya parityāgastāmasaḥ parikīrtitaḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯇꯧꯒꯟꯕ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯊꯗꯣꯛꯄ ꯆꯥꯅ ꯆꯥꯗꯦ꯫ ꯃꯣꯍꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯃꯗꯨ ꯊꯗꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯃꯁꯒꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏꯏ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯇ꯭ꯌꯥꯒꯕꯨ ꯒꯨꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯏ꯫ ꯃꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯇꯧꯒꯟꯕ ꯊꯕꯛ, ꯅꯤꯌꯇ ꯀꯔ꯭ꯃ, ꯊꯗꯣꯛꯄ ꯆꯥꯅ ꯆꯥꯗꯦ꯫ ꯃꯣꯍꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯃꯗꯨ ꯊꯗꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯇ꯭ꯌꯥꯒ ꯑꯗꯨ ꯇꯃꯁꯒꯤ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯊꯝꯊꯣꯛꯄ ꯅꯤꯡꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯆꯦꯠꯅ ꯋꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯣꯍꯅ ꯇꯧꯒꯟꯕ ꯊꯕꯛ ꯊꯗꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁꯒꯨꯝꯅ ꯎꯖꯕ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯈꯡꯗꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝꯅꯤ, ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯕꯨ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯉꯛꯄꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯌꯦꯡꯅꯕ ꯀꯧꯔꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08