Стих 18.78
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः ।
तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम ॥
Транслитерация
yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanurdharaḥ |
tatra śrīrvijayo bhūtirdhruvā nītirmatirmama ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
जंय योगेश्वर श्रीकृष्ण आसा आनी जंय धनुर्धारी अर्जुन आसा, थंय श्री, जैत, समृध्दी आनी थीर नीती आसा अशें म्हजें मत.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
संजयाच्या निश्कर्शा वांगडा गीता सोंपता. जंय योगेश्वर श्रीकृष्ण आनी धनुर्धारी अर्जुन एकठांय उबे आसात, थंय श्री, जैत, समृध्दी आनी थीर नीती आसतली. गीतेच्या सुरवातीक मळार कितें घडटा अशें विचारपी धृतराष्ट्राच्या चिंतेच्या प्रस्नाक हो श्लोक शांतपणान जाप दिता. एका पांवड्यार तो झुजाचो निकाल सुचयता. दुसऱ्या पांवड्यार, जंय दैवी शाणेपण आनी मनशाचो प्रयत्न एकठांय वावुरतात थंय बरेंपण फुलता, असो तो सादारण नेम सांगता.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08