Стих 18.75
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम् ।
योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥
Транслитерация
vyāsaprasādācchrutavānetadguhyamahaṃ param |
yogaṃ yogeśvarātkṛṣṇātsākṣātkathayataḥ svayam ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
व्यास जी दी किरपा कन्नै मैं एह् परम गुज्झा योग योगेश्वर कृष्ण शा सिद्धा, उंदे अपने मुंहा आखदे होई सुनेआ।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
संजय दसदा ऐ जे उसने संवाद कियां सुनेआ: व्यास दी किरपा कन्नै, उस रिशी दी जिसने उसी दूर दियें घटनाएं गी दिक्खने ते सुनने दी शक्ति दित्ती। उसने एह् परम ते गुज्झा योग सिद्धा योगेश्वर कृष्ण शा सुनेआ, जियां ओह् बोला करदे हे। श्लोक कथा दी सच्चाई गी पक्का करदा ऐ। एह् व्यास दा बी मान करदा ऐ, जिनेंगी परंपरा मताबक महाकाव्य दा संकलन करने आह्ला मन्नेआ जंदा ऐ, ओह् जिंदे राहें एह् सिक्खेआ जगत तगर पुजदी ऐ।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08