Стих 18.71
श्रद्धावाननसूयश्च शृणुयादपि यो नरः ।
सोऽपि मुक्तः शुभाँल्लोकान्प्राप्नुयात्पुण्यकर्मणाम् ॥
Транслитерация
śraddhāvānanasūyaśca śaṛṇuyādapi yo naraḥ |
so'pi muktaḥ śubhā~llokānprāpnuyātpuṇyakarmaṇām ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Анвая (прозаический порядок)
यः नरः श्रद्धावान् अनसूयः च शृणुयात् अपि, सः अपि मुक्तः पुण्यकर्मणां शुभान् लोकान् प्राप्नुयात्।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
वृत्तं विस्तीर्यते। यः केवलं शृणोति, श्रद्धया असूयारहितः च, सः अपि मुक्तः पुण्यकर्मणां शुभान् लोकान् प्राप्नोति। अनेन गीता अध्ययनासमर्थानाम् अपि सुलभा भवति। त्रयोदशाध्याये उक्तं, अन्ये श्रुत्वा उपासते, ते अपि मृत्युम् अतितरन्ति, अत्र स्मर्यते। श्रवणम् अपि साधनम्, यदि श्रद्धया अनसूयया च क्रियते।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08