Стих 18.71
श्रद्धावाननसूयश्च शृणुयादपि यो नरः ।
सोऽपि मुक्तः शुभाँल्लोकान्प्राप्नुयात्पुण्यकर्मणाम् ॥
Транслитерация
śraddhāvānanasūyaśca śaṛṇuyādapi yo naraḥ |
so'pi muktaḥ śubhā~llokānprāpnuyātpuṇyakarmaṇām ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
जे मनुष्य श्रद्धावान आ दोषदृष्टि सँ रहित भऽ एकरा केवल सुनत, ओहो मुक्त भऽ पुण्यकर्मा लोकक शुभ लोक केँ प्राप्त करत।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
घेरा आओर पैघ होइत अछि। जे व्यक्ति केवल उपदेश सुनैत अछि, श्रद्धा सँ आ दोष निकालब बिना, ओहो मुक्त भऽ सत्कर्म करयवला सभक शुभ लोक मे पहुँचैत अछि। श्लोक गीता केँ सभक लेल सुलभ बनबैत अछि, केवल विद्वान वा साधकक लेल नहि। जे पढ़ि नहि सकैत अछि वा गहींर अध्ययन नहि कऽ सकैत अछि, ओहो श्रद्धा सँ सुनि कऽ लाभ पाबि सकैत अछि। ई तेरहम अध्यायक ओहि श्लोकक प्रतिध्वनि अछि जतय आन सँ सुनि कऽ उपासना करयवला सेहो मृत्यु केँ पार करैत छथि।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08