Стих 18.68
य इदं परमं गुह्यं मद्भक्तेष्वभिधास्यति ।
भक्तिं मयि परां कृत्वा मामेवैष्यत्यसंशयः ॥
Транслитерация
ya idaṃ paramaṃ guhyaṃ madbhakteṣvabhidhāsyati |
bhaktiṃ mayi parāṃ kṛtvā māmevaiṣyatyasaṃśayaḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
जो म्हजी परम भक्ती करून हें परम गुपीत म्हज्या भक्तांक शिकयता, तो दुबाव नासतना म्हजे कडेन पावतलो.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
हाचे उरफाटें, जो श्रीकृष्णाच्या परम भक्तींतल्यान हें परम गुपीत भक्तांक शिकयता, तो निश्चीतपणान ताचे कडेन पावतलो. शिकवण वांटप स्वताच भक्तीचें (भक्ती) एक रूप म्हूण मांडलां. हें शाणेपण फुडें व्हरपी गुरूच्या भुमिकेक हो श्लोक मान दिता. गीता पिळग्यांनी फुडें वचून जिवी उरची, अशें तो सुचयता. शिकोवप हें दिवप, आनी दिवपांतल्यान देवा मेरेन पावप. गुरू आनी शिश्य दोगांयक ह्या वांटपाचो फायदो जाता, कारण शिकयतना समजण चड खोल जाता.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08