Стих 18.67
इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन ।
न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति ॥
Транслитерация
idaṃ te nātapaskāya nābhaktāya kadācana |
na cāśuśrūṣave vācyaṃ na ca māṃ yo'bhyasūyati ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
هي ڪڏهن به ان کي نه ٻڌائڻ گهرجي جيڪو تپسيا کان خالي آهي، ڀڳتيءَ کان خالي آهي، ٻڌڻ نٿو چاهي، يا مون ۾ عيب ڳولي ٿو.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ڪرشن هدايت ڏئي ٿو ته هي تعليم ڪيئن ورهائجي. اها اهڙي ماڻهوءَ کي نه ٻڌائڻ گهرجي جنهن ۾ ضبط ناهي، جنهن ۾ ڀڳتي ناهي، جيڪو ٻڌڻ نٿو چاهي، يا جيڪو ڪرشن سان دشمني رکي ٿو. فڪر رڳو راز رکڻ جو ناهي پر تياريءَ جو آهي. جيڪو سکڻ نٿو چاهي، ان کي زوريءَ ٻڌائڻ تعليم کي به خراب ڪري ٿو ۽ ٻڌندڙ کي به. ٻج کي سٺي زمين گهرجي؛ پٿر تي اڇليل ٻج نٿو ڦٽي.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08