Стих 18.58
मच्चित्तः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि ।
अथ चेत्त्वमहङ्कारान्न श्रोष्यसि विनङ्क्ष्यसि ॥
Транслитерация
maccittaḥ sarvadurgāṇi matprasādāttariṣyasi |
atha cettvamahaṅkārānna śroṣyasi vinaṅkṣyasi ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
मेरे च चित्त लाइयै तूं मेरी किरपा कन्नै हर रुकावट पार करी लैगा। पर जेकर अहंकार कन्नै तूं नेईं सुनगा, तां नश्ट होई जागा।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
कृष्ण इक चोन सामनै रखदे न। जेकर अर्जुन अपना मन उंदे उप्पर टिकाई रखदा ऐ, तां ओह् कृष्ण दी किरपा कन्नै हर मुश्कल पार करी लैग। पर जेकर अहंकार कन्नै ओह् सुनने शा इनकार करदा ऐ, तां ओह् बरबाद होई जाग। पिछले श्लोकें दी कोमलता दे बाद सुर तेज होई जंदा ऐ। चेतावनी धमकी नेईं, सगुआं नतीजें दा वर्णन ऐ: अहंकार कन्नै कर्म करना बंदे गी मिलने आह्ली मदद शा कट्टी दिंदा ऐ, जदके भरोसा रुकावटें दे पार रस्ता खोह्लदा ऐ।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08