Стих 18.56
सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः ।
मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम् ॥
Транслитерация
sarvakarmāṇyapi sadā kurvāṇo madvyapāśrayaḥ |
matprasādādavāpnoti śāśvataṃ padamavyayam ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
هميشه سڀ عمل ڪندي به، منهنجي پناهه وٺي، منهنجي ڪرپا سان هو ازلي ۽ اڻ ناس حالت ماڻي ٿو.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ڪرشن وڌيڪ چوي ٿو ته هي منزل رڳو انهن لاءِ ناهي جيڪي دنيا کان پوئتي هٽن ٿا. اهو به جيڪو هميشه هر قسم جي عمل ۾ لڳل آهي، جيڪڏهن ڪرشن جي پناهه وٺي، ته سندس ڪرپا سان ازلي ۽ اڻ ناس حالت تائين پهچي ٿو. هتي ڪرم ۽ ڀڳتيءَ جا رستا ملن ٿا. اڳين شلوڪن ۾ اڪيلائي ۽ ڌيان واري زندگيءَ جو بيان هو؛ هتي ڪرشن صاف ڪري ٿو ته اها واحد رستو ناهي. ارجن، جنهن کي جنگ جي ميدان تي رهڻو آهي، لاءِ هي هڪ وڏي يقين دهاني آهي.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08