Стих 18.56
सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः ।
मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम् ॥
Транслитерация
sarvakarmāṇyapi sadā kurvāṇo madvyapāśrayaḥ |
matprasādādavāpnoti śāśvataṃ padamavyayam ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ, ᱤᱧ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱨᱤᱯᱟ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱩᱜ ᱡᱩᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱣᱚᱜ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱭ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱠᱷᱭᱚ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱡᱤᱵᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱸᱫᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ, ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱚᱲ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱭ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱨᱤᱯᱟ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱩᱜ ᱡᱩᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱣᱚᱜ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱨᱤᱯᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱦᱚᱲ ᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱯᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱚᱢᱯᱨᱚᱫᱟᱭ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ: ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08