Стих 18.55
भक्त्या मामभिजानाति यावान्यश्चास्मि तत्त्वतः ।
ततो मां तत्त्वतो ज्ञात्वा विशते तदनन्तरम् ॥
Транслитерация
bhaktyā māmabhijānāti yāvānyaścāsmi tattvataḥ |
tato māṃ tattvato jñātvā viśate tadanantaram ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱤᱧ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ, ᱤᱧ ᱪᱮᱫ ᱢᱟᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨ ᱤᱧ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱤᱧ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱚᱦᱤᱢᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱚᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱮᱜᱟᱨᱚ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ, ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱵᱚᱞᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ; ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱥᱮᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱞᱮᱠᱟ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08