Стих 18.55
भक्त्या मामभिजानाति यावान्यश्चास्मि तत्त्वतः ।
ततो मां तत्त्वतो ज्ञात्वा विशते तदनन्तरम् ॥
Транслитерация
bhaktyā māmabhijānāti yāvānyaścāsmi tattvataḥ |
tato māṃ tattvato jñātvā viśate tadanantaram ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯚꯛꯇꯤꯅ ꯃꯍꯛꯅ ꯑꯩꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯈꯡꯏ, ꯑꯩꯍꯛ ꯀꯌꯗ ꯑꯆꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯍꯛ ꯀꯅꯅꯣ ꯍꯥꯏꯕ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯩꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯈꯡꯔꯒ ꯃꯍꯛ ꯊꯨꯅ ꯑꯩꯗ ꯆꯡꯂꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯚꯛꯇꯤꯅ ꯃꯤ ꯑꯃꯅ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯈꯡꯏ, ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯄꯨꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯃꯋꯣꯡ꯫ ꯃꯍꯛꯄꯨ ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯈꯡꯔꯒ, ꯃꯍꯛ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯆꯡꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯈꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯆꯡꯕ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯗꯣꯛꯇ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯁꯤꯡꯅ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯈꯜꯂꯤ: ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯃꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯍꯥꯏꯅ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯊꯝꯗꯨꯅ ꯅꯥꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯍꯥꯏꯅ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯎꯝꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯚꯛꯇꯤꯅ ꯈꯡꯕ ꯄꯣꯈꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒ ꯈꯡꯕꯅ ꯍꯦꯟꯅ ꯚꯛꯇꯤꯗ ꯄꯨꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯒꯤꯇꯥ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯂꯛꯈꯤꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ ꯆꯦꯠꯅ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08