Стих 18.50
सिद्धिं प्राप्तो यथा ब्रह्म तथाप्नोति निबोध मे ।
समासेनैव कौन्तेय निष्ठा ज्ञानस्य या परा ॥
Транслитерация
siddhiṃ prāpto yathā brahma tathāpnoti nibodha me |
samāsenaiva kaunteya niṣṭhā jñānasya yā parā ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯍꯦ ꯀꯎꯟꯇꯦꯌ, ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯐꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯂꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯀꯔꯝꯅ ꯐꯉꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯩꯗꯒꯤ ꯀꯣꯏꯅ ꯇꯝꯕꯤꯌꯨ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯑꯁꯤ ꯐꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯀꯔꯝꯅ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯐꯉꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯀꯣꯏꯅ ꯇꯛꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯛꯅ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ (ꯂꯧꯁꯤꯡ)ꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯈꯣꯡꯊꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯛꯄ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯑꯃ ꯍꯧꯏ꯫ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯧꯒꯟꯕꯒꯤ ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯗꯨꯅ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯑꯑꯣꯠꯏ꯫ ꯀꯣꯏꯅ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩꯅ ꯃꯃꯡꯗ ꯇꯝꯕꯤꯛꯍ꯭ꯔꯕ ꯀꯌ ꯍꯦꯟꯅ ꯁꯥꯡꯅ ꯇꯛꯄ ꯃꯊꯧ ꯇꯗꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08