Стих 18.50
सिद्धिं प्राप्तो यथा ब्रह्म तथाप्नोति निबोध मे ।
समासेनैव कौन्तेय निष्ठा ज्ञानस्य या परा ॥
Транслитерация
siddhiṃ prāpto yathā brahma tathāpnoti nibodha me |
samāsenaiva kaunteya niṣṭhā jñānasya yā parā ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
हे कौंतेय, सिद्धि पाई चुके दा कियां ब्रह्म गी पांदा ऐ, जेह्ड़ा ज्ञान दी परम निश्ठा ऐ, एह् मेरे शा संखेप च जान।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
कृष्ण हून संखेप च समझांदे न जे इस सिद्धि तगर पुज्जे दा बंदा ब्रह्म गी कियां पांदा ऐ, जिसी ओह् ज्ञान दी सारें शा उच्ची निश्ठा आखदे न। श्लोक आत्मिक रस्ते दे अखीरी पड़ाएं दे इक निक्के वर्णन दी भूमिका ऐ। कर्म ते फर्ज दी गल्ल करने दे बाद कृष्ण उस आह्ली बक्खी मुड़दे न जेह्ड़ा उंदी चोटी उप्पर ऐ। संखेप च शब्द इशारा करदा ऐ जे ओह् गल्लबात च पैह्लें बिस्तार कन्नै दित्तियें सिक्खेआएं दा निचोड़ देआ करदे न।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08