Стих 18.46
यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम् ।
स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः ॥
Транслитерация
yataḥ pravṛttirbhūtānāṃ yena sarvamidaṃ tatam |
svakarmaṇā tamabhyarcya siddhiṃ vindati mānavaḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
जिस शा सारे प्राणियें दी प्रवृत्ति ऐ ते जिस कन्नै एह् सब व्यापे दा ऐ, उसदी अपने कर्म राहें पूजा करियै मनुक्ख सिद्धि पांदा ऐ।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
इत्थें समझाना औंदा ऐ। जिस शा सारे प्राणी प्रगट होंदे न ते जिस कन्नै एह् सब व्यापे दा ऐ, उसदी अपने कम्म राहें पूजा करनी चाहिदी, ते इस चाल्ली बंदा सिद्धि पांदा ऐ। कम्म आपूं इक अर्पण, पूजा दा इक रूप बनी जंदा ऐ। एह् श्लोक कर्म दे रस्ते गी भक्ति कन्नै जोड़दा ऐ: करसान, जोद्धा ते गुरु हर इक अपने रोज दे कम्में राहें दिव्य दा मान करी सकदा ऐ। एह् आम मेहनत गी इक पवित्र अर्थ दिंदा ऐ।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08