Стих 18.45
स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः ।
स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु ॥
Транслитерация
sve sve karmaṇyabhirataḥ saṃsiddhiṃ labhate naraḥ |
svakarmanirataḥ siddhiṃ yathā vindati tacchṛṇu ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯃꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛꯇ ꯊꯤꯟꯅ ꯂꯩꯗꯨꯅ ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯐꯉꯤ꯫ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛꯇ ꯊꯤꯟꯅ ꯂꯩꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅ ꯐꯉꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯇꯥꯕꯤꯌꯨ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯈꯨꯅꯥꯏꯒꯤ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯇꯛꯂꯤ: ꯃꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛꯇ ꯀꯠꯆꯗꯨꯅ ꯁꯪꯁꯤꯗ꯭ꯙꯤ, ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯐꯉꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅ ꯊꯣꯛꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯇꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯋꯥꯁꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯅꯣꯡꯃꯒꯤ ꯇꯧꯒꯟꯕ ꯊꯕꯛꯄꯨ ꯀꯟꯅ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯏ꯫ ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯐꯡꯅꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗꯒꯤ ꯂꯞꯊꯣꯛꯄ ꯃꯊꯧ ꯇꯗꯦ꯫ ꯃꯗꯨ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ, ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛ ꯂꯣꯏꯅ ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯐꯡꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯂꯟ ꯊꯗꯣꯛꯄ ꯅꯤꯡꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯣꯏ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08