Стих 18.43
शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम् ।
दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम् ॥
Транслитерация
śauryaṃ tejo dhṛtirdākṣyaṃ yuddhe cāpyapalāyanam |
dānamīśvarabhāvaśca kṣātraṃ karma svabhāvajam ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
بہادری، جوش، ثابت قدمی، مہارت، جنگس منٛزٕ نہٕ دوُرُن، سخاوت تہٕ رہنماہٕچ شان: یِم چھےٚ کشتری ہٕنزٕ کٲمہٕ، تٔمی سٕندِ سوبھاوہٕ نِشہِ زامٕژ۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
کشتری ہٕنز کٲم، یُس ارجُنُن پنُن ورن چھُ، چھےٚ ہمت، جوش، ثابت قدمی، مہارت، جنگہٕ نِشہِ نہٕ دوُرُن، سخاوت تہٕ حکمرانٕچ شان۔ یِمن منٛزٕ ہر اکھ چھُ سیود ارجُنٕچ حالتس سٕتۍ کتھ کران۔ جنگہٕ نِشہِ نہٕ دوُرُن چھُ تِیے یُس تٔمی گفتگو کِس شروعس منٛز سوچمُت اوس۔ یِم کشتری ہٕنزٕ قدرتی ذمہ داریہٕ ونِتھ چھُ کرشن ارجُنس یاد پاوان زِ سۄ کُس چھُ تہٕ تٔمی سٕنز فطرت تس کیا کرنُک ونان چھےٚ۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08