Стих 18.31
यया धर्ममधर्मं च कार्यं चाकार्यमेव च ।
अयथावत्प्रजानाति बुद्धिः सा पार्थ राजसी ॥
Транслитерация
yayā dharmamadharmaṃ ca kāryaṃ cākāryameva ca |
ayathāvatprajānāti buddhiḥ sā pārtha rājasī ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯍꯦ ꯄꯥꯔ꯭ꯊ, ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯃꯅ ꯙꯔ꯭ꯃ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯙꯔ꯭ꯃ, ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯕ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯛꯅ ꯈꯡꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯔꯖꯁꯒꯤꯅꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯔꯖꯁꯒꯤ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯅ ꯙꯔ꯭ꯃ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯑꯙꯔ꯭ꯃ, ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯕ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯡꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯛꯅ ꯈꯡꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯃꯤꯠ ꯊꯤꯕ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞꯄ ꯑꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯟꯕ ꯉꯝꯗꯕꯅ ꯀꯔꯈꯟꯂꯤ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯋꯥꯈꯜꯅ ꯃꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯐꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯥꯏꯕ ꯉꯝꯏ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯈꯛꯅ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯔꯦꯞꯄ ꯄꯤꯕ ꯉꯝꯗꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯡꯗꯤ꯫ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯑꯗꯨ ꯑꯥꯁꯗꯒꯤ ꯁꯦꯡꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08