Стих 18.27
रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः ।
हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः ॥
Транслитерация
rāgī karmaphalaprepsurlubdho hiṃsātmako'śuciḥ |
harṣaśokānvitaḥ kartā rājasaḥ parikīrtitaḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯑꯥꯁ ꯂꯩꯕ, ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯃꯍꯩ ꯅꯤꯡꯕ, ꯊꯛꯄ ꯅꯤꯡꯕ, ꯑꯣꯠꯊꯟꯕ ꯃꯋꯣꯡ ꯂꯩꯕ, ꯁꯦꯡꯗꯕ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯕꯅ ꯆꯤꯡꯕ: ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯔꯖꯁꯒꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏꯏ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯔꯖꯁꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨ ꯑꯥꯁꯅ ꯊꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯃꯍꯩ ꯅꯤꯉꯤ꯫ ꯃꯍꯛ ꯊꯛꯄ ꯅꯤꯉꯤ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯣꯠꯊꯟꯕ ꯌꯥꯏ, ꯁꯦꯡꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯕꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗ ꯑꯑꯣꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯅꯤꯡꯕꯅ ꯆꯤꯡꯕ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯩ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀ ꯄꯨꯟꯅ ꯋꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯕ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯃꯤ ꯑꯃ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯅ ꯅꯤꯡꯇꯝꯍꯟꯕ ꯅꯠꯇꯅ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯗ ꯇꯧꯕ ꯍꯥꯏꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯀꯔꯝꯅ ꯇꯧꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08