Стих 18.23
नियतं सङ्गरहितमरागद्वेषतः कृतम् ।
अफलप्रेप्सुना कर्म यत्तत्सात्त्विकमुच्यते ॥
Транслитерация
niyataṃ saṅgarahitamarāgadveṣataḥ kṛtam |
aphalaprepsunā karma yattatsāttvikamucyate ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
आसक्ति गैयै, अननाय एबा फेसा गैयै, फिथि नागिरि सुबुंआ मावनाय नियत खामानिखौ सात्त्विक होन्ना बुङो।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
श्रीकृष्णआ दा खामानिखौ फारि खालामो। सात्त्विक खामानिआ आसक्ति गैयै, गोसो गोरोबनाय एबा फेसा मोननाय गैयै, फिथिनि लुबैनाय गैयि सुबुंआ मावनाय नियत खामानि। बेयो गीताया गोटै बाथ्रा धरे फोरोंनाय आसक्ति गैयि खामानिनि गोजौ थांखिखौ फिन बुङो। बेयाव खामानिनि गुणआ बेनि बाहायनि रूपनि सायाव नङा, बरं मावग्रानि गोसोनि सायाव थायो। मोनसेनो खामानिआ गोसो बादि सात्त्विक एबा राजसिक जानो हायो।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08