Стих 18.14
अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम् ।
विविधाश्च पृथक्चेष्टा दैवं चैवात्र पञ्चमम् ॥
Транслитерация
adhiṣṭhānaṃ tathā kartā karaṇaṃ ca pṛthagvidham |
vividhāśca pṛthakceṣṭā daivaṃ caivātra pañcamam ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯌꯨꯝꯐꯝ, ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤ, ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯀꯌ, ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯀꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯔꯨꯛꯁꯨꯕ ꯃꯉꯁꯨꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯔꯝ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯊꯕꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯔꯝ ꯃꯉ ꯍꯥꯏ꯫ ꯑꯍꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯙꯤꯁ꯭ꯊꯥꯅ, ꯌꯨꯝꯐꯝ, ꯁꯥꯡꯅ ꯍꯛꯆꯡ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯕ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤ, ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯟ (ꯋꯥꯈꯜ)ꯒꯨꯝꯕ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯀꯌ, ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯠꯄꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯀꯌ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ ꯗꯩꯕ, ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯎꯖꯗꯕ ꯃꯔꯝ, ꯃꯤ ꯈꯔꯅ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯊꯧꯔꯝ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯕ꯫ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯕꯨ ꯇꯧꯕ ꯃꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯅꯤꯡꯕ ꯈꯛꯅ ꯊꯣꯛꯄ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08