Стих 17.7
आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियः ।
यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु ॥
Транслитерация
āhārastvapi sarvasya trividho bhavati priyaḥ |
yajñastapastathā dānaṃ teṣāṃ bhedamimaṃ śaṛṇu ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱚᱜᱭᱚ, ᱛᱚᱯ ᱟᱨ ᱫᱟᱱ ᱦᱚᱸ᱾ ᱚᱱᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱯᱩᱡᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱨᱟ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ, ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱜᱭᱚ, ᱛᱚᱯ ᱟᱨ ᱫᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱜᱩᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱡᱤᱵᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱮᱫ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱦᱚᱲ ᱪᱮᱫ ᱡᱚᱢ ᱟᱭ, ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱟᱭ, ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱤᱛᱚᱨ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08