Стих 17.28
अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् ।
असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह ॥
Транслитерация
aśraddhayā hutaṃ dattaṃ tapastaptaṃ kṛtaṃ ca yat |
asadityucyate pārtha na ca tatpretya no iha ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯍꯦ ꯄꯥꯔ꯭ꯊ, ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥ ꯂꯩꯇꯅ ꯀꯠꯄ, ꯄꯤꯕ, ꯇꯧꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯇꯧꯕ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯃꯇ ꯑꯁꯠ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ; ꯃꯗꯨ ꯁꯤꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯍꯩ ꯂꯩꯇꯦ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤ ꯀꯡꯗꯤꯕ ꯑꯃꯅ ꯂꯣꯏ꯫ ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥ ꯂꯩꯇꯅ ꯀꯠꯄ, ꯄꯤꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯇꯧꯕ ꯀꯔꯤ ꯑꯃꯇ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯧꯕ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯃꯇ ꯑꯁꯠ, ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯅꯠꯇꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯍꯩ ꯂꯩꯇꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯁꯤꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯍꯩ ꯄꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯍꯡꯈꯤꯕ ꯋꯥꯍꯡꯒꯤ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯐꯝꯗꯒꯤ ꯄꯤꯏ: ꯊꯧꯔꯝꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯑꯗꯨ ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥꯅ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯏ꯫ ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯥꯏꯟ ꯆꯠꯄ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯒ ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯂꯕ ꯊꯧꯔꯝꯁꯨ ꯑꯆꯧꯕ ꯃꯍꯩ ꯄꯤꯏ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08