Стих 17.26
सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते ।
प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ युज्यते ॥
Транслитерация
sadbhāve sādhubhāve ca sadityetatprayujyate |
praśaste karmaṇi tathā sacchabdaḥ pārtha yujyate ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ست لفظ چھُ حقیقت تہٕ نیکی ہٕندِس معنس منٛز ورتاونہٕ یِوان، تہٕ تِتھے پٲٹھۍ، اے پارتھ، چھُ ست لفظ قابلِ تعریف عملس خٲطرٕ ورتاونہٕ یِوان۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ترٛیُم لفظ، ست، چھُ واریاہ معنی تھاوان۔ سۄ چھُ حقیقت یا وجود، نیکی، تہٕ ہر قابلِ تعریف عملس خٲطرٕ ورتاونہٕ یِوان۔ کرشن چھُ اَمہِ وسعتس پٮ۪ٹھ بنیاد تھاوان: یُس اصل چھُ، یُس نیک چھُ تہٕ یُس تعریفہِ لایق چھُ، تِم چھِ اکِس لفظس منٛز جُڑِتھ۔ شلوک چھُ اشارہٕ کران زِ نیک عمل چھُ نہٕ صرف فائدٕ مند بلکہ اصلی حقیقتس منٛز شریک۔ یہِ چھُ استس سٕتۍ مقابلہٕ تیار کران، یُس باب بند کرِ۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08