Стих 17.22
अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते ।
असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम् ॥
Транслитерация
adeśakāle yaddānamapātrebhyaśca dīyate |
asatkṛtamavajñātaṃ tattāmasamudāhṛtam ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
गलत थाह्र ते बेल्लै नाजोग पात्तरें गी, बिना मान दे ते तिरस्कार कन्नै दित्ता गेदा दान तामस आखेआ जंदा ऐ।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
दान तामस होंदा ऐ जदूं ओह् गलत थाह्र जां बेल्लै, नाजोग लैने आह्लें गी, बिना मान दे, जां नफरत कन्नै दित्ता जंदा ऐ। ऐसा देना मदद दी थाह्र नुकसान जां बेइज्जती करी सकदा ऐ। श्लोक दान दी त्रैह्री तस्वीर पूरी करदा ऐ। त्रौं श्लोकें च कृष्ण दसदे न जे देने दा इक्कै बाह्रला कम्म, मकसद, हालात ते लैने आह्ले कन्नै बरते गेदे रुख मताबक, उप्पर चुकी सकदा ऐ, बन्नी सकदा ऐ जां नीमां करी सकदा ऐ।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08