Стих 17.12
अभिसन्धाय तु फलं दम्भार्थमपि चैव यत् ।
इज्यते भरतश्रेष्ठ तं यज्ञं विद्धि राजसम् ॥
Транслитерация
abhisandhāya tu phalaṃ dambhārthamapi caiva yat |
ijyate bharataśreṣṭha taṃ yajñaṃ viddhi rājasam ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
पूण हे भरतश्रेष्ठा, फळा कडेन नदर दवरून वा दाखोवपाखातीर केल्लो यज्ञ तो राजस अशें जाण.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
यज्ञ राजस जाता जेन्ना तो इनामा कडेन नदर दवरून वा दाखोवपाखातीर करतात. श्रीकृष्ण अर्जुनाक भरतश्रेष्ठ अशें आपयता, जशें ताका उंचलें ध्येय दवरपाची याद करून दिता. भायलो विधी सात्विक यज्ञा सारकोच आसूं येता, पूण हेत ताचो गूण बदलता. आत्मप्रदर्शनाखातीर यज्ञ करप्यांचेर आदीं केल्ल्या टिकेची हो श्लोक याद करून दिता, आनी मनशान आपले हेत तपासचे अशें शिकयता. भायल्यान एकूच दिसपी कर्म भितरल्यान खूब वेगळें आसूं येता.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08