Стих 17.10
यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत् ।
उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम् ॥
Транслитерация
yātayāmaṃ gatarasaṃ pūti paryuṣitaṃ ca yat |
ucchiṣṭamapi cāmedhyaṃ bhojanaṃ tāmasapriyam ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
शिळें, रूच नाशिल्लें, कुसिल्लें, राती दवरिल्लें, हेरांनी उरयल्लें वा अशुध्द अन्न तामसांक मोगाचें.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
तामस लोक शिळें, रूच नाशिल्लें, कुसिल्लें, राती उरयल्लें, हेरांनी सोडिल्लें वा अशुध्द अन्न आवडटात. असल्या अन्नाची ताजेपण आनी जोम गेल्लो आसता, तमसाच्या (तमस्) जडसाणेक आनी भारा कडेन जुळपी. हो श्लोक तीन भागांचें चित्र पुराय करता. अन्नाविशींचे तिन्ही श्लोक मेळून एक सोंपें तत्व सुचयतात: आमी कितें आपणायतात तें आमचे भितरले गूण दाखयता आनी घडयता. सवय बदलल्यार सभावूय हळूहळू बदलूं येता. ल्हान निवडी व्हड बदल हाडटात.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08