Стих 16.6
द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिन्दैव आसुर एव च ।
दैवो विस्तरशः प्रोक्त आसुरं पार्थ मे शृणु ॥
Транслитерация
dvau bhūtasargau loke'smindaiva āsura eva ca |
daivo vistaraśaḥ prokta āsuraṃ pārtha me śaṛṇu ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
یتھ دُنیاہس منٛز چھِ دۄ قسمٕکۍ جاندار پٲدٕ کرنہٕ آمٕتۍ، دیوی تہٕ آسُری۔ دیوی آو تفصیلہٕ سٕتۍ بیان کرنہٕ؛ وُنہِ بوز مےٚ نِشہِ آسُری ہٕندِ بارس منٛز، اے پارتھ۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
کرشن چھُ سمجھاوان زِ یتھ دُنیاہٕکۍ جاندار چھِ دۄ قسمٕکۍ، دیوی تہٕ آسُری۔ کیازِ تٔمی چھُ دیوی خوبین ہُند ذکر برونٛہہ تفصیلہٕ سٕتۍ کوٚرمُت، وُنہِ تہٕ گفتگوہس منٛز برونٛہہ تہِ، اَمہِ موجب ونِ سۄ وُنہِ آسُری تفصیلہٕ سٕتۍ۔ شلوک چھُ پتہٕ یِنہٕ وٲجنہِ ڈیٚگِس تصویرُک تعارف۔ اَمیُک مقصد چھُ ڈراوُن نہٕ بلکہ ارجُنس یِم رجحان پہچاننس منٛز مدد دِنہٕ، بییٚن منٛز تہٕ شاید پانس منٛز تہِ، تاکہ سۄ تِمو نِشہِ پھیرِتھ ہیٚکہِ۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08