Стих 16.3
तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता ।
भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥
Транслитерация
tejaḥ kṣamā dhṛtiḥ śaucamadroho nātimānitā |
bhavanti sampadaṃ daivīmabhijātasya bhārata ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱫᱟᱲᱮ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ, ᱤᱠᱟᱹ, ᱫᱷᱨᱤᱛᱤ, ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱵᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱚᱨᱵᱚ ᱵᱤᱱ: ᱦᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ, ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱫᱤᱵᱽᱭᱚ ᱥᱚᱢᱯᱚᱫ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ, ᱤᱠᱟᱹ, ᱫᱷᱨᱤᱛᱤ, ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱵᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱚᱨᱵᱚ ᱵᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱲᱮ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱨᱛᱟ ᱟᱨ ᱡᱤᱵᱤᱱ ᱫᱟᱲᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱥ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱠᱟᱦᱤᱞ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱚ ᱫᱤᱵᱽᱭᱚ ᱥᱚᱢᱯᱚᱫ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮ ᱦᱮᱡ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱛᱚᱠᱫᱤᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱸᱫᱷᱟᱣᱚᱜᱼᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08