Стих 16.3
तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता ।
भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥
Транслитерация
tejaḥ kṣamā dhṛtiḥ śaucamadroho nātimānitā |
bhavanti sampadaṃ daivīmabhijātasya bhārata ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯄꯉꯜ, ꯈꯥꯡꯍꯟꯕ, ꯙꯔꯤꯇꯤ, ꯁꯦꯡꯕ, ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅ ꯆꯑꯣꯊꯣꯛꯆꯕ ꯂꯩꯇꯕ: ꯃꯁꯤꯁꯤꯡ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡꯗ ꯄꯣꯛꯄ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯅꯤ, ꯍꯦ ꯚꯥꯔꯇ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯁ꯭ꯂꯣꯛꯅ ꯄꯉꯜ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯉꯥꯟꯕ, ꯇꯦꯖꯁ꯭, ꯈꯥꯡꯍꯟꯕ, ꯙꯔꯤꯇꯤ, ꯁꯦꯡꯕ, ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅ ꯆꯑꯣꯊꯣꯛꯆꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯍꯞꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯀꯡꯂꯨꯞ ꯄꯨꯝꯕꯕꯨ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡꯗ ꯄꯣꯛꯄ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ꯫ ꯄꯣꯛꯄ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩꯅ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯕꯚꯥꯕꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯍꯥꯏꯅ ꯇꯛꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯒꯤꯇꯥꯅ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯝꯗ ꯁ꯭ꯕꯚꯥꯕꯕꯨ ꯑꯚ꯭ꯌꯥꯁꯅ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯉꯝꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌ ꯑꯣꯏꯔꯕ ꯑꯃꯅ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ: ꯃꯁꯤꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯁꯃꯛꯄꯨ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯅ ꯊꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯕꯨ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯕ ꯋꯥꯈꯜꯗꯒꯤ ꯂꯛꯏ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08