Стих 16.2
अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम् ।
दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम् ॥
Транслитерация
ahiṃsā satyamakrodhastyāgaḥ śāntirapaiśunam |
dayā bhūteṣvaloluptvaṃ mārdavaṃ hrīracāpalam ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱵᱤᱱ, ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱚᱲ, ᱠᱷᱤᱥ ᱵᱤᱱ, ᱛᱭᱟᱜ, ᱥᱟᱱᱛᱤ, ᱧᱟᱱᱫᱟ ᱵᱤᱱ, ᱡᱤᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱫᱟᱭᱟ, ᱞᱚᱵᱷ ᱵᱤᱱ, ᱞᱚᱞᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ, ᱞᱟᱡ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ;
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱫᱤᱵᱽᱭᱚ ᱜᱩᱱ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱹ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱜᱩᱱ ᱥᱟᱶ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟ: ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱵᱤᱱ, ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱚᱲ, ᱠᱷᱤᱥ ᱵᱤᱱ, ᱛᱭᱟᱜ, ᱥᱟᱱᱛᱤ, ᱧᱟᱱᱫᱟ ᱵᱤᱱ, ᱡᱤᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱫᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱞᱚᱵᱷ ᱵᱤᱱ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱚᱞᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ, ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱡ, ᱟᱨ ᱵᱮᱠᱟᱨ ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱵᱤᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱩᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱚ ᱟᱨ ᱛᱮᱨᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱵᱤᱱ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱵᱤᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ, ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ᱾ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱩᱱ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱫᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08