Стих 16.1
अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः ।
दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम् ॥
Транслитерация
abhayaṃ sattvasaṃśuddhirjñānayogavyavasthitiḥ |
dānaṃ damaśca yajñaśca svādhyāyastapa ārjavam ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Анвая (прозаический порядок)
श्रीभगवानुवाच। अभयं सत्त्वसंशुद्धिः ज्ञानयोगव्यवस्थितिः दानं दमः च यज्ञः च स्वाध्यायः तपः आर्जवम्,
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
भगवान् नवं विषयम् आरभते, द्विविधः स्वभावः, दैवी सम्पत् आसुरी सम्पत् च। दैवीनां गुणानां सूची अत्र आरभ्य त्रीन् श्लोकान् अनुवर्तते। प्रथमम् अभयं, सत्त्वस्य अन्तःकरणस्य संशुद्धिः, ज्ञाने योगे च निष्ठा। ततः दानं दमः यज्ञः स्वाध्यायः तपः आर्जवं च। अभयस्य प्राथम्यम् अर्थवत्, यतः भयेन एव अर्जुनः विषण्णः आसीत्।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08