Стих 16.15
आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया ।
यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः ॥
Транслитерация
āḍhyo'bhijanavānasmi ko'nyo'sti sadṛśo mayā |
yakṣye dāsyāmi modiṣya ityajñānavimohitāḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
हम धनी आ कुलीन छी; हमरा समान आन के अछि? हम यज्ञ करब, दान देब, आनन्द मनायब। एहि तरहेँ अज्ञान सँ मोहित लोक बजैत अछि।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
डींग प्रतिष्ठा आ धर्म धरि पहुँचैत अछि। हम धनी आ उच्च कुलक छी; हमर बराबर के? हम यज्ञ करब, दान देब आ मौज करब। उपासना आ दान सेहो, जे अध्यायक आरम्भ मे दैवी गुण सभ मे आयल छल, एतय आत्मप्रदर्शनक साधन बनि जाइत अछि। श्लोक देखबैत अछि जे एके बाहरी कर्म भिन्न भाव सँ कयल जाय तँ भिन्न फल दैत अछि। अन्तिम वाक्यांश, अज्ञान सँ मोहित, स्पष्ट करैत अछि जे ई सभ दुष्टता सँ बेसी अन्हारक फल अछि, आ ओहि अन्हार केँ दूर कयल जा सकैत अछि।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08