Стих 16.15
आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया ।
यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः ॥
Транслитерация
āḍhyo'bhijanavānasmi ko'nyo'sti sadṛśo mayā |
yakṣye dāsyāmi modiṣya ityajñānavimohitāḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
بہٕ چھُس دولتمند تہٕ بۄڈ خاندانُک؛ مےٚ برابر کُس چھُ؟ بہٕ کرٕ یگیہ، بہٕ دِمہٕ دان، بہٕ کرٕ مزہٕ۔ یِتھہٕ پٲٹھۍ چھِ تِم ونان، جہالتہٕ سٕتۍ فریب خوردٕ۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
لاف زنی چھےٚ رتبس تہٕ مذہبس تام واتان۔ بہٕ چھُس دولتمند تہٕ عالی خاندان؛ میون برابر کُس؟ بہٕ کرٕ یگیہ، دان دِمہٕ تہٕ مزہٕ کرٕ۔ عبادت تہٕ دان تہِ، یِم بابہٕ کِس شروعس منٛز دیوی خوبین منٛز آسۍ، چھِ یتہِ پانس اہم ہاونٕچ نمائش بنان۔ کرشن چھُ کلام پننہِ فیصلہٕ سٕتۍ ختم کران: تِژھ لُکھ چھِ جہالتہٕ سٕتۍ فریب خوردٕ۔ شلوک چھُ ہاوان زِ سۄے نیبرِم عمل ہیٚکہِ کُنہِ تہِ ورثس سٕتۍ وابستہ آسِتھ، تمہِ پتہٕ نیتہٕ مطابق۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08