Стих 16.14
असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि ।
ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान्सुखी ॥
Транслитерация
asau mayā hataḥ śatrurhaniṣye cāparānapi |
īśvaro'hamahaṃ bhogī siddho'haṃ balavānsukhī ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ओ शत्रु हमरा सँ मारल गेल, आ आनो सभ केँ हम मारब। हम ईश्वर छी, हम भोगी छी, हम सिद्ध, बलवान आ सुखी छी।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
एकालाप धन सँ आन पर शक्ति दिस बढ़ैत अछि। एकटा शत्रु मारल गेल आ आओर मारल जायत। तखन डींगक एकटा माला अबैत अछि: हम ईश्वर छी, भोगी छी, सफल, बलवान आ सुखी छी। ईश्वर शब्द, जकरा गीता दिव्य प्रभुक लेल प्रयोग करैत अछि, एतय अहंकार द्वारा अपना लेल हड़पल गेल अछि। ई आसुरी स्वभावक केन्द्र अछि: अपना केँ संसारक केन्द्र आ स्वामी मानब। जे व्यक्ति अपना केँ ईश्वर मानैत अछि, ओकरा लेल दोसर केवल बाधा वा साधन रहि जाइत अछि।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08