Санскрит
Bhagavad Gita · Adhyaya 16

चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः ।

कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्चिताः ॥

16.11

Транслитерация

cintāmaparimeyāṃ ca pralayāntāmupāśritāḥ |

kāmopabhogaparamā etāvaditi niścitāḥ ||

Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Перевод

Von unzähligen Sorgen bedrängt, die nur mit (ihrem)Tode ein Ende fänden, die Befriedigung der Begierden als ihr höchstes Ziel erachtend, überzeugt, daß dieses alles sei,

Из таблицы владельца