Стих 15.7
ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः ।
मनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति ॥
Транслитерация
mamaivāṃśo jīvaloke jīvabhūtaḥ sanātanaḥ |
manaḥṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛtisthāni karṣati ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
आंनि गावनि मोनसे गोरानथि बाहागोआ जीवफोरनि मुलुगाव जीव जानानै प्रकृतियाव थानाय मनखौ रुदुंथि होन्ना इन्द्रियफोरखौ गावनिसिम बोयो।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
श्लोका थांखिनिफ्राय लामा थांग्रासिम फिनसोरो। मोनफ्रोम जीवखौ श्रीकृष्णनि गावनि मोनसे गोरानथि बाहागो होन्ना बुङो। बेयो बा इन्द्रिय आरो रुदुंथि मनखौ गावनि गोजौआव बोयो, जायफोरा गासैबो प्रकृतिनि। जीव आरो ईश्वरनि सोमोन्दोखौ गुबुन परम्पराया गुबुन बादि बुजियो: खायसेफोरा बाहागोखौ जोबनायाव मोनसेनो होन्ना, गुबुनफोरा सब्बाय गुबुन थानाय बाहागो होन्ना। बाहागो होन्ना बुंनाया जीवनि ईश्वरजों गाहाय सोमोन्दोखौ दिन्थियो।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08