Стих 15.18
यस्मात्क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि चोत्तमः ।
अतोऽस्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः ॥
Транслитерация
yasmātkṣaramatīto'hamakṣarādapi cottamaḥ |
ato'smi loke vede ca prathitaḥ puruṣottamaḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱣᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱣᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱩᱪᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱵᱮᱫ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱯᱩᱨᱩᱥᱳᱛᱛᱚᱢ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱚᱱᱟ ᱩᱪᱟᱹ ᱯᱩᱨᱩᱥ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱢᱟᱨᱟᱣᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱣᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱩᱪᱟᱹ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱟᱨ ᱵᱮᱫ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱯᱩᱨᱩᱥᱳᱛᱛᱚᱢ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱯᱩᱨᱩᱥᱳᱛᱛᱚᱢ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱩᱥ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱚᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱩᱥᱳᱛᱛᱚᱢ ᱡᱳᱜ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱦᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱥᱚᱢᱯᱨᱚᱫᱟᱭ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱛᱮ ᱥᱟᱠᱟᱨ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱩᱪᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ, ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱛᱢᱟ ᱟᱨ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱫᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08