Стих 15.18
यस्मात्क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि चोत्तमः ।
अतोऽस्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः ॥
Транслитерация
yasmātkṣaramatīto'hamakṣarādapi cottamaḥ |
ato'smi loke vede ca prathitaḥ puruṣottamaḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
हांव क्षरा पलतडीं आनी अक्षरा परसूय उत्तम आशिल्ल्यान, लोकांत आनी वेदांत पुरुषोत्तम म्हूण प्रसिद्ध आसां.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
श्रीकृष्ण स्वताक त्या उत्तम पुरुषा वांगडा एकरूप करता. तो क्षराक हुंपता आनी अक्षरा परसूय उंचलो आसा, देखून सादारण उलोवपांत आनी वेदांत तो पुरुषोत्तम (पुरुषोत्तम) म्हूण जाणटात. ह्या नांवा वयल्यान अध्यायाक परंपरीक नांव मेळ्ळां. अर्जुनाक, ताचो रथ चलोवपी इश्ट परत एकदां सत्याच्या सगळ्या पातळ्यांचें मूळ म्हूण उक्तो जाता, आदल्या अध्यायांतल्या दर्शनाची याद करून दिवपी विशय, आतां शांत, शिकवणेच्या सुरान सांगिल्लो. हें नांव भक्तांच्या परंपरांनी खूब मोगान घेतात.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08