Стих 15.12
यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम् ।
यच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम् ॥
Транслитерация
yadādityagataṃ tejo jagadbhāsayate'khilam |
yaccandramasi yaccāgnau tattejo viddhi māmakam ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱱᱟ; ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱡᱤᱵᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ᱾ ᱫᱚᱥ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱵᱷᱩᱛᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱟᱶ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08