Стих 14.2
इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः ।
सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च ॥
Транслитерация
idaṃ jñānamupāśritya mama sādharmyamāgatāḥ |
sarge'pi nopajāyante pralaye na vyathanti ca ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯂꯧꯗꯨꯅ, ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯐꯡꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯏ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟ ꯁꯦꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗꯁꯨ ꯄꯣꯛꯇꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯡꯕ ꯃꯇꯝꯗꯁꯨ ꯉꯥꯡꯗꯦ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯊꯝꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯃꯍꯛꯀ ꯁꯥꯙꯔ꯭ꯃ꯭ꯌ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯃꯇ ꯂꯩꯕ ꯐꯉꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯁꯤꯡꯅ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯂꯧꯔꯤ: ꯂꯥꯏꯒ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯕ ꯍꯥꯏꯅ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯂꯩꯔꯒ ꯂꯥꯏꯒꯨꯝꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯍꯥꯏꯅ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯎꯝꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯗꯤ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯒꯤ ꯆꯛꯔꯗ ꯆꯤꯡꯅ ꯂꯩꯠꯔꯦ꯫ ꯑꯅꯧꯕ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟ ꯊꯣꯔꯛꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯃꯨꯛ ꯄꯣꯛꯇꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟ ꯃꯡꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯋꯥꯈꯜ ꯉꯛꯇꯦ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏ: ꯃꯁꯤ ꯁꯪꯁꯥꯔ (ꯄꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯛꯔ) ꯄꯨꯝꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯄꯤꯕ ꯂꯧꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08