Стих 14.2
इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः ।
सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च ॥
Транслитерация
idaṃ jñānamupāśritya mama sādharmyamāgatāḥ |
sarge'pi nopajāyante pralaye na vyathanti ca ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
یتھ گیانس پناہ ہیتھ چھِ تِم میانِس سوبھاوس منٛز شریک گٲمٕتۍ۔ تِم چھِ نہٕ تخلیقس منٛز زامان تہٕ نہٕ فنا ساتہٕ پریشان گژھان۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
کرشن چھُ یتھ گیانُک نتیجہٕ بیان کران۔ یِم اَتھ پٮ۪ٹھ بھروسہٕ کران چھِ، تِم چھِ تٔمی سٕتۍ سادھرمیہ، یعنی ہمہ صفت آسنس، واتان۔ روایتہٕ چھےٚ اَتھ مختلف پرنہٕ یِوان: بھگوانس سٕتۍ اکھ گژھُن، یا الگ روزِتھ بھگوانہٕ ہیٚو بنُن۔ دۄشوے صورتن منٛز چھِ تِم کٲیناتی چکرن نِشہِ آزاد۔ نَو دُنیا پٲدٕ گژھنس پٮ۪ٹھ چھِ نہٕ تِم بییہِ زامان، تہٕ دُنیا فنا گژھنس پٮ۪ٹھ چھِ نہٕ پریشان گژھان۔ تخلیق تہٕ فناہٕچ وسیع لیہہ چھےٚ نہٕ تِمن چھوان۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08