Стих 14.26
मां च योऽव्यभिचारेण भक्तियोगेन सेवते ।
स गुणान्समतीत्यैतान्ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥
Транслитерация
māṃ ca yo'vyabhicāreṇa bhaktiyogena sevate |
sa guṇānsamatītyaitānbrahmabhūyāya kalpate ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯑꯗꯨꯒ ꯊꯦꯡꯅꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯚꯛꯇꯤꯒꯤ ꯌꯣꯒꯅ ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯧꯒꯜ ꯇꯧꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯒꯨꯟ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯑꯣꯏꯅꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯣꯏ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯒꯨꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯀꯔꯝꯅ ꯆꯠꯄ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯡꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯒ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝ ꯆꯦꯠꯅ ꯄꯤꯏ꯫ ꯊꯦꯡꯅꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯚꯛꯇꯤꯒꯤ ꯌꯣꯒꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯊꯧꯒꯜ ꯇꯧꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯒꯨꯟ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯠꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯚꯨꯌ, ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯐꯡꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ, ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯚꯛꯇꯤꯕꯨ ꯃꯃꯤꯡ ꯍꯥꯏ꯫ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯒꯤꯇꯥ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯑꯃꯨꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯂꯛꯏ: ꯂꯧꯁꯤꯡꯅ ꯄꯟꯗꯝ ꯇꯛꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒ ꯚꯛꯇꯤꯅ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯥꯏꯌꯣꯛꯇ ꯆꯠꯄ ꯂꯝꯕꯤ ꯄꯤꯏ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08