Стих 13.8
अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम् ।
आचार्योपासनं शौचं स्थैर्यमात्मविनिग्रहः ॥
Транслитерация
amānitvamadambhitvamahiṃsā kṣāntirārjavam |
ācāryopāsanaṃ śaucaṃ sthairyamātmavinigrahaḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
عاجزي، دکاوي کان آزادي، اهنسا، صبر، سچائي، گرو جي سيوا، پاڪائي، ثابت قدمي ۽ پاڻ تي ضابطو؛
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ميدان بيان ڪرڻ کان پوءِ ڪرشن گيان ڏانهن موٽي ٿو، ۽ هتي هو هڪ اڻ ٽڪندڙ ڪم ڪري ٿو. گيان کي معلومات طور بيان ڪرڻ بدران هو ڪردار جون خوبيون ڳڻائي ٿو، اها فهرست ڪيترن شلوڪن تائين هلي ٿي. هو عاجزي، منافقت کان پاڪي، اهنسا، برداشت، سڌائي، استاد جي خدمت، جسم ۽ من جي صفائي، ثابت قدمي ۽ پاڻ تي قابو سان شروعات ڪري ٿو. پيغام صاف آهي: گيتا لاءِ ڄاڻڻ رڳو ذهن جو ڪم ناهي پر سڄي شخصيت جو بدلجڻ آهي. جيڪو ڄاڻي پر عاجز نه هجي، سو اڃا ڄاڻو ناهي.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08