Стих 13.8
अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम् ।
आचार्योपासनं शौचं स्थैर्यमात्मविनिग्रहः ॥
Транслитерация
amānitvamadambhitvamahiṃsā kṣāntirārjavam |
ācāryopāsanaṃ śaucaṃ sthairyamātmavinigrahaḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
नम्रताय, ढोंग नाशिल्लेपण, अहिंसा, सोंसणूक, सरळसाण, गुरूची सेवा, शुध्दताय, थिरसाण आनी आत्मसंयम;
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
क्षेत्राचें वर्णन केल्या उपरांत श्रीकृष्ण ज्ञाना (ज्ञान) कडेन वळटा, आनी हांगा तो अपेक्षा नाशिल्लें कितें तरी करता. ज्ञानाची व्याख्या माहिती म्हूण करचे बदला, तो सभावाच्या गुणांची वळेरी दिता, जी कांय श्लोक फुडें वता. तो नम्रताय, ढोंगाचो अभाव, अहिंसा, सोंसणूक, सरळसाण, गुरूची सेवा, कुडी आनी मनाची शुध्दताय, थिरसाण आनी आपणाचेर ताबो हांचे वांगडा सुरवात करता. संदेश असो की खरें ज्ञान मनीस कसो जगता हाचे परस वेगळें न्हय. क्षेत्र आनी क्षेत्रज्ञाची समजण बदलिल्लें जिवीत मागता.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08