Стих 13.6
महाभूतान्यहङ्कारो बुद्धिरव्यक्तमेव च ।
इन्द्रियाणि दशैकं च पञ्च चेन्द्रियगोचराः ॥
Транслитерация
mahābhūtānyahaṅkāro buddhiravyaktameva ca |
indriyāṇi daśaikaṃ ca pañca cendriyagocarāḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
महाभूत, अहंकार, बुद्धि ते अव्यक्त; दस इंद्रियां ते इक मन, ते इंद्रियें दे पंज विषे;
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
कृष्ण दसना शुरू करदे न जे क्षेत्र किस शा बने दा ऐ, ते लिस्ट अगले श्लोक तगर चलदी ऐ। ओह् प्रकृति दे सांख्य विश्लेशण शा जाने पछाने तत्त्वें दा नां लैंदे न: धरती, पानी, अग्ग, हवा ते अकाश दे पंज महाभूत; अहंकार, यानी मैं दा भाव; बुद्धि; ते अव्यक्त, हर चीज दा बिन बंडेआ मूल। फ्ही दस इंद्रियां औंदियां न, पंज ज्ञान दियां ते पंज कर्म दियां, उनेंगी चलाने आह्ला इक मन, ते पंज किस्में दे विषे: शब्द, स्पर्श, रूप, रस ते गंध। एह् सब, बुद्धि ते अहंकार बी, क्षेत्र दे हिस्से न, जानने आह्ले दे नेईं।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08