Стих 13.20
प्रकृतिं पुरुषं चैव विद्ध्यनादी उभावपि ।
विकारांश्च गुणांश्चैव विद्धि प्रकृतिसम्भवान् ॥
Транслитерация
prakṛtiṃ puruṣaṃ caiva viddhyanādī ubhāvapi |
vikārāṃśca guṇāṃścaiva viddhi prakṛtisambhavān ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯔꯨꯁ ꯑꯅꯤꯅ ꯑꯍꯧꯕ ꯂꯩꯇꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯑꯣꯠꯄꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯨꯟꯁꯤꯡꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤꯗꯒꯤ ꯂꯛꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯡꯕꯤꯌꯨ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯍꯡꯈꯤꯕ ꯑꯍꯟꯕ ꯃꯔꯤ, ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯔꯨꯁ, ꯑꯗꯨ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯛꯅ ꯑꯅꯤꯅ ꯑꯍꯧꯕ ꯂꯩꯇꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏ; ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯗ ꯁꯦꯝꯈꯤꯕ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯒꯤ ꯑꯑꯣꯠꯄ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ ꯁꯛꯇꯝ ꯄꯤꯕ ꯒꯨꯟ ꯑꯍꯨꯝꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤꯗꯒꯤ ꯂꯛꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯥꯟꯈ꯭ꯌ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯅꯤ, ꯍꯛꯆꯡꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯡꯕ ꯄꯉꯜꯒꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯒꯤ ꯂꯛꯏ꯫ ꯒꯤꯇꯥꯅ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤꯅ ꯎꯠꯄꯒꯨꯝꯅ, ꯃꯔꯨ ꯑꯅꯤꯕꯨ ꯍꯦꯟꯅ ꯑꯆꯧꯕ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯕꯨ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯑꯅꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯌꯦꯡꯅꯕ ꯇꯝꯕꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08