Стих 13.12
अध्यात्मज्ञाननित्यत्वं तत्त्वज्ञानार्थदर्शनम् ।
एतज्ज्ञानमिति प्रोक्तमज्ञानं यदतोऽन्यथा ॥
Транслитерация
adhyātmajñānanityatvaṃ tattvajñānārthadarśanam |
etajjñānamiti proktamajñānaṃ yadato'nyathā ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
अध्यात्म ज्ञान च निरंतर टिकाऽ, ते तत्त्व ज्ञान दे मकसद गी दिक्खना: एह् ज्ञान आखेआ गेआ ऐ, ते जो इसदे उलट ऐ, ओह् अज्ञान ऐ।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
लिस्ट दो ऐसे गुणें कन्नै मुकदी ऐ जेह्ड़े होर सिद्धे बौद्धिक न: आत्मा दे ज्ञान च पक्की लगन, ते सच्च जानने दे लक्ष गी नजरै च रक्खना। फ्ही कृष्ण निचोड़ दिंदे न: एह् सब मिलियै ज्ञान आखे जंदे न, ते जो किश इंदे उलट ऐ, ओह् अज्ञान ऐ। इस चाल्ली मुकाइयै एह् हिस्सा साफ करदा ऐ जे ज्ञान च सूझ जिन्नी गै नम्रता, अहिंसा, भक्ति ते समता बी शामल ऐ। जेह्ड़ा चलाक ऐ पर घमंडी जां बेरहम ऐ, ओह् इस अर्थ च नेईं जानदा। श्लोक सूझ गी तत्थें दे भंडार दी थाह्र होने दे इक ढंग दे रूप च परिभाशत करदा ऐ।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08