Стих 13.10
असक्तिरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु ।
नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु ॥
Транслитерация
asaktiranabhiṣvaṅgaḥ putradāragṛhādiṣu |
nityaṃ ca samacittatvamiṣṭāniṣṭopapattiṣu ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱵᱤᱱ, ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱠᱩᱲᱤ, ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱴᱠᱟᱹᱨ, ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱦᱮᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱ;
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱵᱤᱱ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱟᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱠᱩᱲᱤ, ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱸᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱴᱠᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱫᱟᱭᱤᱛᱚ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ; ᱚᱱᱟ ᱟᱴᱠᱟᱹᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱚᱱ ᱵᱟᱸᱫᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱫᱩᱠ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱦᱮᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱩᱣᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱵᱤᱱ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱞᱮᱠᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08