Стих 12.20
ये तु धर्म्यामृतमिदं यथोक्तं पर्युपासते ।
श्रद्दधाना मत्परमा भक्तास्तेऽतीव मे प्रियाः ॥
Транслитерация
ye tu dharmyāmṛtamidaṃ yathoktaṃ paryupāsate |
śraddadhānā matparamā bhaktāste'tīva me priyāḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
पूण जे श्रद्धेन, म्हाकाच परम मानून, हो अमृतमय धर्म सांगला तसोच पाळटात, ते भक्त म्हाका खूब मोगाचे.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
निमाण्या आशीर्वादा वांगडा अध्याय सोंपता. जे श्रद्धेन (श्रद्धा) आनी श्रीकृष्णाक आपलें परम ध्येय मानून, ही शिकवण, जाका श्रीकृष्ण अमृत धर्म म्हणटा, सांगल्या तशीच पाळटात, ते ताका खूब मोगाचे. धर्म्यामृत (धर्म्यामृत), म्हळ्यार धर्माचें अमृत, हें उतर भक्ताचें पुराय वर्णन फकत मानपाचो आदर्श न्हय, तर पाळपाची जिवी वाट म्हूण मांडटा. भक्तीविशींचो हो ल्हान अध्याय हो श्लोक उबाऱ्यान आनी आपोवण्यान सोंपयता. ही शिकवण फकत आयकपाची न्हय, जगपाची, आनी ती जगपी दरेकलो श्रीकृष्णाच्या मोगाक पात्र जाता.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08